Symboly bielizne a ich význam môžu byť často mätúce, najmä pre mladých ľudí. Symboly sú veľmi ľahko pochopiteľné. Vysvetľujeme tu, o čom sú rôzne kombinácie umývacích symbolov a ako k nim došlo.
Symboly bielizne všité do odevov na štítkoch poskytujú odporúčania pre ošetrenie príslušných textílií. Sú rozdelené do kategórií prania, bielenia, sušenia, žehlenia a profesionálneho čistenia.
Systém symbolov alebo piktogramov starostlivosti bol vytvorený v roku 1958 ako súčasť Madridskej dohody, ktorej cieľom bolo potlačiť nepravdivé označenia pôvodu tovaru. Medzinárodná organizácia pre starostlivosť o textil začala systém plošne využívať v roku 1963 a od roku 1975 nesie názov GINETEX (Groupement International d'Etiquetage pour l 'Entretien des Textiles). Zameriava sa predovšetkým na „globálnu harmonizáciu označovania starostlivosti“, aby medzinárodne platný systém uľahčil komunikáciu v oblasti starostlivosti o textil. Kanada, USA a Mexiko doteraz používali iné systémy, ktoré sú veľmi podobné tým európskym. Japonské označovanie bielizne sa na druhej strane výrazne líši od európskeho.GINETEX je teraz normou pre pokyny na starostlivosť a je povinný v celej Európe kvôli európskej norme (EN).
Symboly štítku so starostlivosťou sú chránené autorskými právami a môžu byť publikované iba s povolením.
Symboly starostlivosti
- Symboly prania
Symbol starostlivosti o „pranie“ vždy pozostáva z vane na bielizeň, ktorá sa tiež nazýva „umývacia vana“. Stanovuje tak, či je umývanie domácnosti možné alebo nie, a vzťahuje sa na ručné aj strojové umývanie.
Väčšina z týchto symbolov má v strede číslo, ktoré označuje najvyššiu prípustnú teplotu prania, ktorá by sa nemala prekročiť. Ak je pod vaňou linka, znamená to, že je potrebné mierne ošetrenie so zníženým objemom prania a nízkou rýchlosťou odstreďovania. Ak existujú dokonca dve čiary, musí sa s odevom zaobchádzať opatrne a veľmi šetrne. Ak vaša ruka siaha do umývacej vane, znamená to umývanie rúk s maximálnou teplotou okolo 40 stupňov Celzia, v závislosti od položky. Takto sa dajú často prať vlnené svetre. Ak je umývacia vaňa preškrtnutá krížikom, textílie sa nesmú prať.
Bielizeň je možné prať v práčke alebo ručne.
Odev by sa nemal prať.
Odev musí byť starostlivo vypraný v ruke. Teplota vody je maximálne 40 stupňov Celzia.
Možné je pranie na 30 stupňov Celzia. Vhodný hlavne na farebné prádlo.
Je možné pranie v programe ľahkej starostlivosti na 40 stupňov Celzia.
- Symboly starostlivosti o bielenie
Symbol bielenia v zásade pozostáva z trojuholníka a poskytuje tri rôzne verzie informácií o tom, či je bieliaci proces povolený. Bielenie sa zvyčajne vykonáva počas prania alebo po ňom, aby sa zlepšilo odstraňovanie nečistôt a škvŕn a / alebo aby sa zvýšila belosť. Ako činidlá sa používajú aktívny chlór (napríklad voda Javelle) alebo výrobky bez aktívneho chlóru, ktoré uvoľňujú aktívny kyslík.
Ak je trojuholník prázdny, môže sa vykonať bielenie chlórom aj kyslíkom. Ak sú v trojuholníku dve diagonálne čiary, bielizeň sa môže bieliť iba kyslíkovým bielidlom, ktoré je obsiahnuté napríklad v univerzálnych pracích prostriedkoch. Bielenie chlórom nie je povolené. Tretím symbolom v súvislosti s bielením je preškrtnutý trojuholník, čo znamená, že nesmiete bieliť, a preto používajte iba výrobky bez bielidla, ako sú napríklad farebné detergenty.
Chlór a kyslíkové bielidlo sú povolené.
Odev by nemal byť bielený. Používajte iba čistiace prostriedky bez bielidla.
Možné je iba bielenie kyslíkom.
- Symboly pre sušenie
Symbol sušenia je štvorec. Ak je vo štvorci kruh, znamená to, že bol sušený v bubnovej sušičke. Ak je tento symbol preškrtnutý, mali by ste sa vyhnúť sušičke. Často sú v kruhu aj body, pričom jeden bod predstavuje jemné sušenie pri maximálnej teplote 60 stupňov a dva body odporúčajú bežné zaťaženie a teplotu (80 stupňov Celzia).
Okrem symbolov pre sušenie v bubnovej sušičke existujú aj symboly pre prirodzené sušenie. Pozostávajú tiež zo štvorca, sú však ďalej definované čiarami. Vertikálna čiara označuje sušenie na šnúre na prádlo, zatiaľ čo vodorovné čiary odporúčajú sušenie v ľahu. Ak je v ľavom hornom rohu okrem zvislých alebo vodorovných čiar aj šikmá čiara, bielizeň by mala byť zavesená v tieni.
Oblečenie je možné sušiť v sušičke.
Oblečenie sa nesmie sušiť v sušičke.
Jemné sušenie v bubnovej sušičke pri maximálnej teplote 60 stupňov Celzia.
Je možné bežné sušenie v sušičke na 80 stupňov Celzia.
Bielizeň by sa mala sušiť konvenčne na šnúre na prádlo alebo na koni na bielizeň.
Bielizeň by mala byť sušená v ľahu.
- Symboly starostlivosti o žehlenie
Symbol železa znamená žehlenie, ktoré poskytuje iba informácie o liečbe podľa počtu bodov. Ak je v žehličke iba jeden bod, nesmie sa žehliť horúcou žehličkou (maximálne 110 stupňov Celzia). Dva body znamenajú maximálnu teplotu 150 stupňov Celzia a tri body sa často nachádzajú na bavlne a ľane, pretože tu možno použiť maximálne teploty až 200 stupňov Celzia.
Odev je možné žehliť.
Odev sa nesmie žehliť.
Odev sa smie žehliť iba pri teplote 110 stupňov Celzia.
Položku odevu je možné žehliť maximálne na 150 stupňov Celzia.
Teplota žehlenia nesmie prekročiť 200 stupňov.
- Profesionálna starostlivosť o textil
Tento symbol označuje, či sa odporúča profesionálna starostlivosť o textil alebo nie. Pretože sa v tomto procese používajú ako organické rozpúšťadlá, tak aj špeciálne vodné procesy, rozlišuje sa medzi suchým a mokrým čistením.
Písmeno „P“ hrá pri suchom čistení dôležitú úlohu, pretože naznačuje, že ošetrenie sa môže uskutočňovať v čistiacom stroji perchlóretylénom alebo uhľovodíkmi. Písmeno „F“ opäť odporúča ako rozpúšťadlo iba uhľovodíky. Ak je pod kruhom tyč, znamená to, že počas čistenia musí byť znížené mechanické namáhanie, prídavok vlhkosti, kúpeľ a / alebo teplota sušenia.
Ak je však písmeno „W“ v kruhu, výrobok môže byť ošetrený mokrým čistením vo vode a tiež tu čiary pod ním naznačujú, či odev vyžaduje zvlášť nízke mechanické namáhanie.
Ak je kruh preškrtnutý, nie je povolené ani suché ani mokré čistenie
Odev nesmie byť ani suchý, ani chemicky vyčistený.
Ošetrenie sa môže uskutočniť čistiacim strojom a perchlóretylénom a uhľovodíkmi.
Ošetrenie sa môže uskutočniť čistiacim strojom s uhľovodíkmi.
Odev je vhodný na bežné mokré čistenie.
