Právne informácie o zvukovej izolácii v starých budovách
Pokiaľ ide o zvukovú izoláciu, platia rôzne predpisy. Sú vždy relevantné, pokiaľ ide o zmluvy o stavbe, ale aj keď sa renovuje bytový dom s prenajatými bytmi.

Dohoda tried ochrany proti hluku
Pokiaľ nie je zmluvne dohodnuté inak, renovačné opatrenia sa vykonávajú tak, aby zodpovedali v súčasnosti platnej minimálnej zvukovej izolácii z DIN 4109, ktorá je často nedostatočná. Pokiaľ to pre klienta nestačí, musia sa zmluvne dohodnúť vyššie hodnoty zvukovej izolácie na základe úrovní zvukovej izolácie VDI 4100.

Na to, aby bolo možné skontrolovať, či je kompletne zrekonštruovaná budova v súlade so zmluvnými dohodami, je potrebný certifikát protihlukovej ochrany, ktorý vypracovala Nemecká spoločnosť pre akustiku (DEGA) a ktorý je svojím vzhľadom podobný energetickému certifikátu. Ak je rozpočet napätý, je možné dohodnúť nižšiu protihlukovú ochranu. Podnikateľ však musí upozorniť na možné nevýhody a postupovať podľa stavebnej metódy, ktorá nezodpovedá zvukovej izolácii.
Tip: Nájdite najlacnejších regionálnych remeselníkov a špecializované spoločnosti, porovnajte ponuky a ušetrite až 30%. Opýtajte sa teraz nezáväzneOchrana súčasného stavu v prípade opatrení na renováciu
Staré budovy, ktoré sú postavené podľa starších stavebných predpisov, sa musia pri renovácii pridať k novým predpisom a súčasnému stavu techniky, ak sa v budove urobia ďalekosiahle zmeny. To je napríklad prípad, keď dôjde k zmene v užívaní alebo keď dôjde k úprave stavebno-konštrukčnej konštrukcie budovy. Zmeny, ktoré si nevyžadujú stavebné povolenie, ako napríklad vymaľovanie fasády, spravidla spadajú pod ochranu existujúcich budov.

Povinnosti vlastníka
Na renováciu starej budovy sa v zásade vzťahujú uznávané technologické pravidlá a súčasne platné normy. V mnohých prípadoch to však nie je možné kvôli štruktúre budovy a vysokým nákladom na prenajaté nehnuteľnosti.
Na to nadväzuje aj Federálny súdny dvor so svojím rozhodnutím z roku 2012 (odkaz: VIII ZR 287/12): Pri modernizácii budovy je prenajímateľ oprávnený riadiť sa predpismi, ktoré platili v čase výstavby domu. Súčasné zákonné ustanovenia sa musia dodržiavať iba pri stavbe novej budovy alebo pri zásadnej a komplexnej zmene domu.
V rokovanom prípade sa po obnove podkrovného bytu nájomca sťažoval, že zvuková izolácia je rovnako zlá ako pred obnovou, a požadoval zníženie nájomného o 20%.
Uplatniteľné predpisy a smernice
Na jednej strane sa na ochranu pred hlukom v starých budovách vzťahujú verejno-právne požiadavky, predovšetkým DIN 4109 „Protihluková ochrana budov“, ako aj požiadavky stavebného zákona a štátnych stavebných predpisov. V oblasti občianskeho a súkromného práva sú záväzné BGB, zmluvné právo, uznávané technologické pravidlá a individuálne dohody, napríklad podľa usmernenia VDI 4100.