Ganghofersiedlung v Regensburgu žiari novou nádherou. Vyrástlo 139 sídliskových domov. Dvaja z nich boli ocenení nezávisle na sebe v našej súťaži „Das Goldene Haus 2016“.
Čo sa stane, keď dve takmer identické staré budovy zrekonštruujú rôzni architekti? Pre staviteľov, ktorí nechcú byť nadšení štandardnými variantmi, ktoré ponúka developer nehnuteľností (a ktoré si vybrali takmer všetci obyvatelia)? Vidíme to v Regensburgu, kde boli prístavbou obohatené takmer všetky domy v osade z 30. rokov. A kde sa dvaja stavitelia, úplne nezávislí od seba, zúčastnili našej architektonickej súťaže „Das Goldene Haus“ a dokonca obaja získali ocenenia.
Na začiatku dvaja architekti
Existujúce budovy vyzerali ako dvojčatá, stavebné predpisy boli rovnaké a úlohy boli veľmi podobné: Obaja stavitelia milovali čaro svojich starých domov, ale chýbal im priestor a veľkorysosť. Od tohto bodu sa obidve vydali rôznymi cestami a tieto cesty vychádzajú z mien dvoch architektonických firiem: spoločnosť Bartholomäys poverila architektov Fabi Architects z Regensburgu, rodina Ahrens-Semrau sa rozhodla pre spoločnosť Berschneider + Berschneider z Pilsachu. Obaja plánovači pretavili predstavy svojich klientov o rodinnom spolužití do individuálneho priestorového konceptu. Výsledkom rozdielnych požiadaviek boli dve veľmi odlišné budovy.
Your-Best-Home.net rodiny Bartholomäy: Prístavba bola obložená dubovým drevom - vo vkusnom kontraste so starým domom.
Rozdiely na úrovni
Prístavba s omietnutou fasádou dokázala dobre využiť výškové presadenie pozemku, aby sa v suteréne vytvorila miestnosť so stropným zasklením - ďalším poschodím, ktoré splýva so záhradou. Jeho náprotivok s drevenou fasádou nemal taký výškový skok v krajine: Tu pás svetla priamo pod stropom zásobuje denné svetlo pracovných a hosťovských miestností v suteréne. Na pracovnom stole môžete sledovať deti, ktoré sa hrajú na úrovni trávnika.
Your-Best-Home.net od rodiny Ahrens-Semrau: Biela omietka sa hodí k prístavbe k existujúcej budove, veľké množstvo skla ju otvára slnku na oboch úrovniach.
Úrovne tvorivosti
Rovnaké použitie nájdeme v oboch rozšíreniach: kuchyňa, jedálenský kút, obývacia izba, kde sa odohráva každodenný rodinný život. Pokiaľ ide o interiérový dizajn, riešenia sa veľmi líšia. Zatiaľ čo parkety v omietnutom dome sa plynulo tiahnu od starej = "" po novú budovu, rodina v drevenici sa rozrástla o štyri kroky smerom nadol. Opäť je to kvôli prevýšeniu terénu. Architekti Fabi integrovali do schodov skriňu, ktorá šikovne využíva priestor a sprostredkováva medzi úrovňami.
Prechod zo starého = "" na nový : V rodine Ahrens-Semrau (vľavo) sú prístavba a existujúca budova na úrovni terénu. Na druhej strane, prechod zo starého = "" na nový pre rodinu Bartholomäyovcov sa dal dosiahnuť iba pomocou krokov.
Kochove filozofie
Kuchyňa tvorí predohru v oboch rozšíreniach a je oporou rodinného života. Klient Bartholomäy chcel spojenie medzi jednotkami, ale nie úplne otvorený priestor - čo je pochopiteľné pri troch deťoch, ktoré chcú byť varené na každý deň. Bežný kuchynský chaos sa môže skrývať za vysokými dverami skrinky. To by bolo nemožné v úplne otvorenej kuchyni, akú majú vaši susedia. To má zase výhodu v tom, že sa môžete pri varení rozprávať s hosťami a rodinou, a že vám možno rýchlo pomôcť.
Priamo uprostred rodiny Ahrens-Semrau: Je zrejmé, že tu ľudia radi varia. Vidíte prichádzať hostí cez veľké okno - a už môžete nalievať aperitív.
Pohľad na Bartholomäys: Obľúbené miesto, nie? Ráno popíjanie cappuccina a rozhovor s deťmi, keď prídu zo školy.
Otvorenosť a ochrana
V omietnutom dome medzi jedálenským a obývacím priestorom sa opakuje štruktúrovanie veľkého izbového nábytku. Môžete sa prezrieť - a stále si nájsť tiché miesto, ak chcete odstúpiť od diania pri spoločenskom stole. Je to zrejmé z vonkajšej strany drevenej fasády, ktorá sa otvára iba dvakrát: na terasu s veľkými posuvnými dverami, do záhrady s oknom. Steny stmavujú, ale poskytujú ochranu; Otvorenosť je vždy trochu vyššie uvedeným zabezpečením.
V dome Bartholomäy sú posuvné dvere na terase zvyčajne otvorené v lete a deti zvonka svišťajú dovnútra. Ako matka máte vždy výhľad do záhrady a vidíte, na čom sú najmenší.
Protikoncepciu predstavuje bielo omietnutá prístavba: Tu je bez okien iba stena, ktorá stojí priamo na hranici pozemku so susedom. Inak maximum skla pozýva svetlo do otvoreného pôdorysu. Ak je to potrebné, môžu byť vonkajšie pohľady blokované závesmi a vonkajšími žalúziami. Napriek týmto rozdielom obe predĺženia vnesú záhradu do obytného priestoru tým najživším spôsobom, obe terasy zväčšia jedáleň.
Dom Ahrens-Semrau: Na pestovanej záhrade sa môžete tešiť na dvoch úrovniach: uprostred zelene alebo zhora pred slnkom zateplenou stenou domu. Dnes nepredstaviteľné: staré domy bez prístavby nemali priame spojenie so záhradou.
Základné rozdiely
Jedna rodina v podstate prijala malú štruktúru súčasného domu a jemne ju prerobila na veľkorysejšie využitie v prístavbe - bezpečnosť je zachovaná ako kvalitný znak. Druhá rodina, na druhej strane
, do veľkej miery rozpustila existujúci priestorový program v prospech nekompromisnej transparentnosti a množstva svetla - otvorenosť, pretože životný štýl má svoj výraz. Majú spoločné to, že obe plánovacie kancelárie vynikajúcim spôsobom pretavili prístup svojich klientov do plne platného riešenia a ďalej rozvíjali vysokú kvalitu bývania v domoch.
Zrkadlové: Bol potrebný viditeľný spoj medzi budovami. Tu sa odrážajú nielen vstupujúci návštevníci, ale aj domy oproti.
Ganghoferovo osídlenie: transformácia
Kedysi bol vybudovaný ako robotnícka osada pre zamestnancov dielní Messerschmitt, v posledných rokoch tieto budovy zjavne hlodal zub času.
Typy domov:
V rokoch 1936 a 1937 bolo postavených 608 bytov a 152 domov. Dvojpodlažný bytový dom so štyrmi až ôsmimi bytmi a samostatne stojaci rodinný dom tvoria súbor podobný súboru záhradného mesta. Dnes je homogenita vnímaná ako upokojujúca pri pohľade na mnoho nových bytových domov.
Vývoj:
Po zmene majiteľa boli rodinné domy predané. Mesto vypracovalo územný plán, ktorý umožňoval prístavbu doplniť. Šírka bola určená a dala sa postaviť až do maximálnej dĺžky 14 metrov. Malý obytný priestor, ktorý mal predtým 80 metrov štvorcových, sa dal zväčšiť na 198 metrov štvorcových. Dostatok miesta pre veľké rodiny.
Renovácia:
Domy museli byť renovované do pôvodného stavu. Na novú tepelnú izoláciu sa naniesla hrubá omietka a nové okná sa osadili v rovnakej vzdialenosti od fasády. Opravy uzáverov a inštalatérske práce sa uskutočňovali podľa starého remeselného remesla a historických detailov. Teraz osada žiari novou nádherou. Pekná povinnosť: údržba ovocných stromov. Kedysi sa vysádzali pre sebestačnosť.
Prístavbu dostalo 139 domov v osade Ganghofer. Zhora vidíte, že bolo chránených viac ako 2 000 stromov.