Chrobák citrusový (Anoplophora chinensis, tiež chrobák čínsky z tvrdého dreva) je jedným z najnebezpečnejších škodcov, najmä na citrusových rastlinách, ale aj na listnatých stromoch. Pred pár rokmi sa objavil aj v Nemecku. Chrobák ničí listnaté stromy, a preto podlieha oznamovacej povinnosti.
Prvé infikované rastliny pochádzajú z inventára veľkého reťazca supermarketov, ktorý v máji 2008 predal po celom Nemecku viac ako 100 000 japonských javorov. Stromy boli označené ako „Acer palmatum“. Inštitút Juliusa Kühna (JKI) preto naliehavo požiadal všetkých ľudí, ktorí si kúpili mladé Acer palmatum v škôlke alebo v supermarkete, aby ich rastliny niekoľkokrát týždenne kontrolovali, či v nich nie sú stopy po vrtných trieskach, vrtoch alebo dospelých chrobákoch a podozrivých rastlinách alebo chrobákoch hlásiť sa najbližšej zodpovednej službe na ochranu rastlín vo vašej spolkovej krajine.
Larvy chrobáka citrusového longhorn žijú jeden až dva roky ukryté v dreve stromov. Napadnuté stromy preto často spoznáme iba podľa takmer okrúhlych, jeden až 1,5 centimetrových otvorov, zvyčajne v blízkosti koreňov, ale tiež podľa koreňov, z ktorých si chrobáky vyvŕtajú cestu z dreva. Skôr ako sa chrobáky vyliahnu, môžete niekedy vidieť vrtné triesky na základni kmeňa, na povrchu zeme alebo vo vrhu. Hlavný let chrobákov sa začína v Nemecku v júni.
Vrt chrobáka temeňa lesného na javori (Acer palmatum).
Chrobák rohatý je už mnoho rokov na zozname škodlivých organizmov v Európskej únii, ktorých vstup do členských štátov EÚ musí byť zakázaný a musí sa zabrániť ich rozšíreniu v rámci EÚ. Chrobák napáda mnoho miestnych, tiež úplne zdravých listnatých stromov, ako sú javory, buky, vŕby, brezy, platany, lieskové orechy, pagaštany konské alebo jablone, a môže spôsobiť ich smrť. V tom čase podozrivé rastliny pochádzali z zásielky dovezenej z Číny do Holandska v decembri 2007 alebo čiastočne zo škôlky v Holandsku. Po prvom nájdení chrobáka sa tam výrazne zvýšili kontroly.
